¡@
¡@
¡@
¡@
¡³¥|¦~¤Q¤ë¤Ü¤G¤é¡A§Y¹A¾ä¤E¤ëªì¤E²M±á®É¥÷¡A»´ä¥_¨¤µo¥Í¤@©vÄY«¨®º×¡C¨â¦W¬õ¦â¤p¤Ú¥q¾÷¦]¬°ª§«È·m¥Í·N½Ä¬õ¿O¡A¨ä¤¤¤@½ø¤p¤Ú²r¾Ùªº¤h¡A¦A¼²¦V¸ô¤¤¥¡ÅKÄæ¡C¥t¤@½ø¤p¤Ú¦]°{Áצӥ¢±±¼²¿O¬W¤Î±½·´¤@¬qÅKÄæ¡A¥þ¨®¦V¥ªÂ½°¼¡A¨â¦W¨k¤k¼«È¤W¥b¨©ß¥X¨®µ¡¥~¡A¾ÉP¤£ªv¦º¤`¡C¤T¨®¦@¦³¤Q¤K¤H¨ü¶Ë¡A¥i»¡·T¶³ºGÃú¡C¨ä¤¤¤Ü¤T·³¤k¦ºªÌ§õÄRÂ઺°ó©n§ó¬Oµ§ªÌªº«È¤á¡A¦]¦¹¤§¬G¨Ï¥»¤H¤ß¤¤§ó²K«s¶Ë¡A¥ç·P¤H¥ÍµL±`¡C
µ§ªÌ¦b©Ò¼gªº·¤ôӮפ¤¡AºÉ¶q¤£¼g³ø¯È¤WªºÀY±ø·s»D¡A¦]¬°¦³³Q¤H¬Ý¦¨Ãϲ³¨úÃd©Î§Q¥Î¦º¤H¤j³y¤å³¹¨Ó©ï°ªÁn»ù¤§¶û¡C¦ý¤µ¦¸¨®º×¤@¨Ó¬Oµ§ªÌ¼ô«È¤§¿Ë¤Í¡F¤G¨Ó¦³©R¹B¬ã¨s¤§»ùÈ¡F¤T¨Ó¦³·¤ô¤¿À³°ÝÃD¡F¥|¨Ó¹ï¦ºªÌ¥i°_¥¤Ï§@¥Î¡C©Ò¥Hµ§ªÌ»{¬°¦³§@Ӯתº±ø¥ó¡A§Æ±æ§õÄRÂà¬u¤U¦³ª¾¡A¦®©¦]ªG¡A¦µn·¥¼Ö¡I
§õÄRÂà¥h¦~¼Z¤JºØª÷ÄF§½
§õÄRÂà©R³~¦hî¿¡A¨ä¥À¦¦~¦b¶m¶¡µ²±B¡A¨|¦³¨â¤k¡A¤V¤Ò¨ä«á¯f³u¡A«á¨Ó§õ¥À§ï¶ù¥Í¤UÄRÂà¡C¥À¤k¨â¤H¦b¤E¦~«e¥Ñ¤º¦a¨Ó´ä©w©~¡A¤T¦~«á§õ¤÷¥ç¯f³u¡C§õ¥À¬°¥O¤k¨à¯à¤ÉŪ¤j¾Ç¡A¨Ý¨â¾¡A±¤ÄRÂনÁZ¤í¨Î¦Ó¥¼¯à¦p
Ä@¡Cªñ¦~»P¨k¤Í©ó‘o³½¯F¦P©~¡A¨C´Â§¡·f¦¤W¤p¤Ú©¹ÆW¥J¤@¯ùÀ\ÆU¥ô¨ÍÀ³¤@¾¡C¥»¨Ó¬ù¦n¥À¿Ë©ó¤E¤ëªì¤E·í¤é¤¤¤È¸¨¯Z«á¦P©¹®ãÆW¼X³õ«ô²½¤÷¿Ë¡A°Z®Æ¹J¤W¥æ³q¨Æ¬G¡A·N¥~¦º¤`¡C¦³³ø¾É¦«e§õÄRÂà´¿n¨D¥À¿Ë¥NÁÙ¤Q¦h¸U¤¸¥d¼Æ¡A¨ä¹ê¬O³ø¾É¥¢¹ê¡Cì¨Ó¬O§õÄRÂà©ó¥h¦~¨D°]¤ß¤Á¡A»~¥æ·l¤Í¡A¼Z¤J¤UºØª÷°é®M¡A³Q¤HÄF¥h¿ú°]¡A¦]¦¹¥u¦³¨D§U¥À¿Ë¸Ñ§x¡C³o¥ç¬Oµ§ªÌ¼g¦¹Ó®×ªºì¦]¡A¦]¬°¦ºªÌ¤w¨o¡AÀ³¸ÓÁÙÓ²M¥Õ¤~¬O¡C·s»D±q·~û²zÀ³´L«Â¾·~¹D¼w¦u«h¡A¤£nÂ_³¹¨ú¸q¡A»~¾ÉŪªÌ¡C
°ó¥S¤@¬P´Á«e¹Ú¨£¨®º×¸g¹L
¸û¥È§®³º¬O¨ä©~©ó«C¦ç®qªº°ó¥S¡A¦b§õÄRÂà¥X¨Æ¡]¬ù¤@¬P´Á¡^«e¡Aµo¤F¤@Ó¹Ú¡A¹Ú¨£§õÄRÂ঺©ó¥æ³q·N¥~¡A§ó©_©Çªº¬O¸Ó¹Ú¹Ò»P§õÄRÂਮº×²{³õ¤Î¦ºª¬§¹¥þ¤@¼Ë¡C¥X¨Æ«á°ó¥S¦]¤Q¤À®`©È¡A¤~¦V¿Ë©f»¡¥X´¿µo¹L¦¹©Ç¹Ú¡C¤S¦]§õÄRÂॼ±B¤Î®aµL¤l«¿¡A©Ò¥H§õ¥ÀÀµ¨D¥Ñ§õÄRÂà°ó¥S¤§¤l¡A¥N¬°±·ÆF·Óµ¥Âl»ö²ß«U¡C¦b¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªº±¡ªp¤§¤U¡A¥L©n©nP¹q¥»¤H¿Ô¸ß¤Î¥N½Ðµ§ªÌ¨ì¨ä¥S«C¦ç®q¦í¦v³ô¬Ý·¤ô¡A¥H¬è¨D¤ß¦w²z±o¡C
µ§ªÌÀ³¬ù·í¤Ñ¡A¤w¬O§õÄRÂà¥X¨Æ«áªº²Ä¥|¤Ñ¤U¤È¥|ÂI¥b¡C¥»¤H¬Ý¹L¥þ«ÎÂ\§G«á¡Aº¥ý¸Ñ¶}§õ°ó¥S¤§¤ßµ²¡C
¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡A¦³¦¹²{¶H¤£¨¬¬°©_¡CŪªÌ¤¤¥i¯à¦³¤H¦³¦¹¸g¾ú¡A¦³®É¬ðµM·Q°_¬Y¤H¡B¬Y¨Æ¡A¦Ó¬Y¤H¬Y¨Æ¤£¤[´Nµo¥Í¦b²´«e¡A»P§õ°ó¥S¤§¨ÒÃþ¦P¡A¦¹§Y½t¥÷¤]¡C¬JµM§õ°ó¥S¯à¦b§õÄRÂà¥X¨Æ«e¦¬¨ì°T¸¹¡]¤ßÆF·PÀ³¡^¡A¥ç§Y¶Ç»¡¤¤ªº¡u¦è¤s»É±YªF¤sÁéÀ³¡v¤§±ø¥ó¤Ï®g¡A¦Ó§õÄRÂध¥À§ó¨D¨ä¤l¥N±·ÆF·Ó¡A¦b¥ý«á¤Ñ¤W§¡¥X²{«´¾÷¡A¦óªp§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»¡A¥un§õ°ó¥S¤§¨à¤l¤£©Èªº¸Ü¡A²zÀ³À°¦£¡C¾Úµ§ªÌ¸gÅç¡A¥Lªº¨à¤l¥²©wªÖ°µ¡A¦]¬°½t¨ì¥÷¥²¨Ó¡C
¨«´Y¨R«á¸£©ö¨Ï¤HÀY¸£¤£²M
±µµÛµ§ªÌ¬°§õ¦v¤ÀªR·¤ô°ÝÃD¦p¤U¡G
¤@¡B¸Ó³æ¦ì¤j§½¦V¦è¤è¡A¦ì³B¤E¼Ó¡A¥~±¨«´Yª½½Ä¤l¤kªº¸L¬[§É¡A¨à¤lºÎ¤W®æ§É¡A¨R«á¸£¤§À³¡A©ö¨Ï¤HÀY¸£¤£²M¡A¾Ç²ß¤£±M¤ß¡C¦¹®É§õ°ó¥S¤§¤k¤~»¡¥X¨Ó¡A¤Q¤T·³ªºôôªñ¨Ó±`¨£±ß¤W¦³¹Ú¹C¤§¨Æ¡AÀ~¤F§õ°ó¥S¤Ò©d¨â¤H¤@¸õ¡C
¤G¡B¦]¦è±×¤J«ÎÃö«Y¡A¾ÉP©Ð¶¡¥ú½u©ú«G¡A¦ÓÆU¤Î¤jªù¸û·t¦¨³±¶§¹ï«Ï¡A¦v¤º¦U¤H¡A¤×¨ä¤Ò©d©ö¥Ç¤f¦Þª§°õ¤§¨Æ¡C
¤T¡B¼p©Ð»P¤ô¦ì¦¨ª½½u¥Ç¤ô¤õ¬Û¨R¡C®Ñ¤ª¡G¡u¤ô¤õ¬Û¨R¡A¥ÇªÌµÇ¡B¤ß¡B¦åµ¥©ö¦³°ÝÃD¡C¡v§õ°ó¥Sª½»{ªñ¨Ó¨Åé©ö¯h³Ò¤Î²æ¾v²{¶H¡]µÇµê¡^¸û¬°ÄY«¡C
¥|¡B³ÌÄY«ªº¬O¤Ò©dºÎ§ÉIªù¤Î¥k¤â¤è©Ðªù½Ä§ÉÀY¡A¦Ó¥~±¤l¤kªºÂù¤H¸L¬[§É§óª½´¡§õ°ó¥SÀY³¡¡AÃø©Ç±`¨£¤£¥¿±`¤§¹Ú¹Ò¡C
¡@
¤½¶}¦^»î¤é¤lpºâªk
µ§ªÌ¤ÀªR¹L«á¡A§õ°ó¥S¤Ò©d»{¦Pµ§ªÌ©Ò»¡¡A¥ß¨èn¨D¥»¤H´À¥L̾ܦN«·sÂ\§G¡AÁͦNÁפ¿¡C¤Î©È§õÄRÂà·|¦^»î¨ì¨ä®a¡A©Ò¥H½Ðµ§ªÌpºâ¦^»î¤é¤l¡C¤@¨Ó³]ÆF¨Ñ©^¡A¤G¨Ó¥þ®a¼ÈÁסA¥H§K¤p«Ä¨üÅå¡Cpºâ¦^»î¤éÀ³¬°Âl»ö¾Ç°Ý¡A¦]µ§ªÌ¦³¤@®v¥À¬O°µÂl»öÀ]ªº¡A©Ò¥Hµ§ªÌ¦³½t¾Ç±o¦¹pªk¡C¬°¤F¤è«KŪªÌ¤£©ö¨üÄF¡A¸g®v¥ÀºªÖ¤½¶}¦¹ªk¡AÁö»¡¤p¹D¡AÁ٧Ʊæ¦U¦ìŪªÌ¬Ã±¤¡Cºtºâªk¦p¤U¡G
¡@
¥Ò ¥Ó¡e¦~¡f
¥Ò ¦¦¡e¤ë¡f
¤é¤¸ ¥Ò ¦¦¡e¤é¡f
¤B ¥f¡e®É¡f
¡@
9
8 7 6 5
9 8 7 6 5
¥Ò ¤A ¤þ ¤B ¥³ ¤v ©° ¨¯
¤Ð ¬Ñ
¤l ¤¡ ±G ¥f ¨° ¤x ¤È ¥¼ ¥Ó ¨» ¦¦ ¥è
9 8 7 6 5 4 9 8 7 6 5 4
¡@
¡@
®Ú¾Ú·í¨Æ¤H¤§¦º¤`¤éªº¤Ñ¤z¡B¦a¤ä°t¤E¼Æ°f±Æ¡A¤¤¤À¨â¬q¦A¥Ñ¤E¼Æ°f±Æ¬Û¥[¡C¥H§õÄRÂध¦º´Á¬°¨Ò¡G¤G¡³¡³¥|¦~¤Q¤ë¤Ü¤G¤é¡]¤E¤ëªì¤E¡^¥f®É¡C
±N¥Ò¤é9¼Æ¥[¦¦¤é5¼Æµ¥©ó14¤é¡A§Y¥Ñ¦º´Á·í¤Ñ°_p¡A¶¶¼Æ14¤é¬°¦^»î¥¿Âk¤é¡A§Y11¤ë4¤é¬P´Á¥|¡A¦Ó11¤ë3¤é¬P´Á¤T¬°¨pÂk¡C¥¿Âk¤é¥Ñ¯«¥Â³±®t±aªð¡A¦Ó¨pÂk¤é«h¬O¤`ÆF¦³¤ß¨Æ¥¼¤F¡A©Î·Q±´±æ¨ä¿Ë¤Í¦Ó¦^¡A©Ò¥H¤£½×¥¿Âk©Î¬O¨pÂk¡A®a¤H§¡À³³]ÆF¨Ñ©^¬°©y¡C
µ§ªÌ¦~»´®É´¿ÀH¬Y¦W®v¾Ç²ß½²§õ¦ò®±³N¡A«á¨Ó®v¤÷¥P¹C¡A¤j®a¦b¨pÂk¤é±ß¤W¤QÂI«á¦A¤W»¤ÎÂI¤W¤@¹ï¬ù¤Q¤oªø¥ÕÄúÀë¡A²³¤H»°§Ö¸ú¦b©Ð¸ÌºÎı¡C²`©]¥|ÂI«á¡A¶Ç¨Ó¤Q¤ÀÅT«GªºÅKÁèÁn¡Aì¨Ó¥ý®v¦^ªZÀ]¥´¤F¤@®M¤Q¦r¦©¥´®±¡]±qÅKÁèÁnÅ¥¥X¡^¡C²Ý¤é²M±á¤»®É¦h¡A¤j®aÀRÀR¥X¨Ó¬ÝÓ¨s³º¡A»®µM¨£¦a¤W¦³¤@Ó¤Q¦rªº¨¬¦L¡A¦Ó¨Ñ®à¤Wªº¤@¹ï¥ÕÄúÀë¤@¤ä¥þ¿N¥ú¡A¦ý¥t¤@¤ä³ºÁÙ¦³¬ù¥|¤o¦b¿U¿N¡C¦Ñ¤H®a»¡¦¹¤D¤@¤ä¦Û¤v±a¤W¸ô¡A¯d¤U¤@¤äµ¹«á¤H¥ú±m¡A«H§_ŪªÌ¦Û©w¡C
§õÄRÂà¤K¦r²{¥Ü¤¿ÀIP¦º¤`
¦^»¡§õÄRÂà¤K¦r¬°¦ó¥X²{¤¿ÀI¦ÓP¦º¤`¡Aµ§ªÌ¤ÀªR¦p¤U¡AÁٽЦU¬É°ª¤H«ü¥¿¡C
¥Í§Ò¡G¤@¤E¤K¤@¦~¤T¤ë¤Ü¤C¤é¡]¤G¤ë¤Ü¤G¡^¤x®É
¤k©R
¡@
¨¯ ¨»¡e¦~¡f
¨¯ ¥f¡e¤ë¡f
¤é¤¸ ¥Ò ¨°¡e¤é¡f
¤v ¤x¡e®É¡f
¦¹³y¥Ò¤ì¥Í©ó¥f¤ë¡A¶§¤b·í¥O¡A»P¨°¤é¥b·|¤ì§½¡A½×©R¨±j¡B±©¦~¡B¤ë¤z¡u¨¯¡vª÷¥¿©x±o¸S©ó¦~¤ä¡u¨»¡vª÷¨R¤ë¥O¡u¥f¡v¤ì¶§¤b¬°§Ò¡A¦~¡B¤ë¬Û¨RnÂ÷¯ª¡A¦]¦¹¤E¦~«e¬ù¤Q¤·³®É»P¥À¿ËÂ÷¶m§O¤«¨Ó´ä¡C©x¬P§Ò¯«¡A©Ò¥H®Ñ½t¦³ªý¡C¥ç¦]ª÷«¨R¤b¬°§Ò¡A©Ò¥H©y¥H¤é¤ä¡u¨°¡v¤¤¡u¬Ñ¡v¤ô¦L¬P¬°¥Î¡A¦¨©x¦L¬Û¥Í¡A¤Æ·Ù¥Í¨¬°¦X¡A©Ò¥H¥À½t¦n¦Ó¤÷½tÁ¡¡C¥i±¤¥f¨°¥b·|¤ì§½¡A¦L¬PÅܽè¡A¥À¿Ë¦³¤ßµL¤O¦b©ó¦¹¤]¡C¤j¹B¥Ò¤ì¥[¬y¦~¥Ò¥Ó¡A¤ñªÓª§°]¡AÃø©Ç¤G¡³¡³¥|¦~n¦V¥À¿ËɤQ¦h¸U¤¸Áٺت÷¤§§T°]¶Å¡C¤U¥b¦~¤Q¤ë¤Ü¤G¤é¡]¤E¤ëªì¤E¡^¥f®É¡B¥Ó¦~¡B¦¦¤ë¡B¦¦¤é·t«ý¨â²Õ¥Ó¡B¨»¡B¦¦ª÷§½¡A¹y¦¨¸s±þ§ð¨¡A¦¦¤ë¡B¦¦¤é¥¿¨R¤é¤ä¡u¨°¡v¤g¤ô®w¡A¥Î¯«¨ü¶Ë¡C¡u¥f¡v®É¶§¤b«³{»P¦~¤ä¤Î·t«ý¡u¨»¡vª÷¬Û¨R¡Aª÷¤ì¥æ¾Ô¡A¥Ò¤ì¤é¤¸¬°±jª÷©Ò¶Ë¡AÀ³¤F§L¤M¡B¥æ³q¡B§Q¾¹µ¥§T¡A¥Í©R§i²×¡A¯u¬O©R¤]¡B¹B¤]¡B®É¤]¡A¤@ÂI¤£®t¡C
¥t¥~·tÂñþ¾÷ªº¬O¦oªº¦W¦r¡A·í¦~¨ä¥À¿Ë²Ä¤@¦¸±B«Ã¥Í¤F¤GÓ¤k¨à¡A¨ì²Ä¤G¦¸±B«Ã¤S¥Í¤@¤k¡]§Y¦ºªÌ¡^¡A¦]¦¹§ï¦WÄRÂà¡A§Æ±æ¤U¤@LÂà¥Í¤@¤l¡C«ç®Æ§õÄRÂàÅܦ¨¡u§A‘Á¡]¤Ï¡^Âà¡v¤§«U»y¡A¯uªº³s¤H±a¤p¤Ú¤ÏÂà¦ÓºG¾DÀ£¦º¡A¯u¬O¡uø©È¥ÍÃa©R¡A³Ì©È§ïÃa¦W¤]¡C¡v(¥»½g§¹)
¡@
¡@
¾G°ê±jºô¶¡Ghttp://www.chengkwokkeung.com.hk