¡@
¡@
¡@
¡@
µ§ªÌ´¿¦b¡m·s¥È¾÷¡n±MÄæ¤º¡A´£¹L¤U¤¸¤C¹B§I¨ö©ô¦Ü¤G¡³¡³¤T¦~¡A¦]¦¹¥NªíºtÃÀ¬É¤H¥K¦h¨a§T¡C¦pºq¤â±i°êºa¡Bù¤å¡B±öÆAªÚµ¥¯É¯É¤i¶§¦è¥h¡C¥H¬°¤w½ñ¤J¤K¹B¦á¨öºÞ¨Æ¡A®T¼Ö°é§T¼Æ¼È®É§i¤@¬q¸¨¡A«ç®Æ¥Nªí¦á¨ö¤§¤Ö¨k¡AÁÙ¬OÅý¥Nªí°®¨ö¤§ªø½ú¦û¤@®u¦ì¡A¥ý¦³¶ñµü¤HªL®¶±j^¦~¦³u¡A¤Q¤@¤ë¤Ü¤¤éâ±á¡A¼Ö¾Â±Ð¤÷¶ÀÀL³Õ¤h¥ç¤£©¯¯f³u©óªÍÀù´_µo¡C¥»¤H°õµ§¼g¦¹¤å®É¡A¤SÅå»DµL½uª÷µPºÊ»s¿½²Æ¨û¦º©ó¨xÀù¡CÃø¹D¤H¥Í¯u¬O®ÉªÅ¥æ¿ù¤§°Æ²£«~¡A©Î¦p¦ò®a©Ò»¡¡G¡uÀH½t¦Ó¨Ó¡AÀH½t¦Ó¥h¡v¡H
µ§ªÌ¸Õ¥H¶ÀÀL³Õ¤h¤§¤K¦r¤ÀªR¨ä¤@¥Íºa¬\¥ð©S¦p¤U¡G
ÀL¨û¥Í©ó¤@¤E¥|¤G¦~¤T¤ë¤Ü¥|¤é¡A¹A¾ä¬°¤G¤ëªì¤K¨»®É¡A¤K¦r¨£¤U¹Ï¡C
¡@
¤þ¤õ¤é¤¸¥Í©ó¡]¥f¡^¤ë¥ò¬K¡AÁö¦~¤ä¡]¤È¡^¤õ¶§¤b³q®Ú¡A±©¦~¡B¤ë¤Ñ¤z¤Ð¡B¬Ñ¡B¤ô»\ÀY¤Î¶K¨¬Û«g¡A¤é¤ä¡]¤l¡^¤ô§Ò¯«ºI¸}¡A½×©R¨®zµLºÃ¡C¤K¦r³ß¦L¡B§T¡]¤ì¡B¤õ¡^¦Ó§Ò¤g¡Bª÷¡B¤ô©ú¨o¡A¯f¦b©x±þ«¦Ó«g¨¡AÃĨú¤ë¥O¡]¥f¡^¤ì¡A©x¦L¥Í¨¬°¥Î¯«¡A¦~¤ä¡]¤È¡^¤õ«h¬°³ß¯«¡C¬°¦óÀL¨û¤H¥Í¥^¥^¤»¤Q¤T¸ü¡A«o¦³¦p¦¹¤£¤Z¦¨´N¤Î¤j¤W¤j¸¨¡A¤S¯à²Ê¤f³£¥i¦¨¦W©O¡H¥BÅý¤£¤~¹D¨Ó¡C
¤@¡BÀL¨û¤K¦r¦~¤z¡]¤Ð¡^¤ô¨R¤é¤z¤þ¤õ¡A®É¤z¡]¤B¡^¤õ¨R¤ë¡]¬Ñ¡^¤ô¡A¦Ó¤é¤ä¡]¤l¡^¤ô¨R¦~¤ä¡]¤È¡^¤õ¡A®É¤ä¡]¨»¡^ª÷¨R¤ë¤ä¡]¥f¡^¤ì¡A¦¨¤K¦r¥þ¨Rªº¤Ñ¤£ÂСB¦a¤£¸ü¤§¤j¶Q®æ¡A»P²M°ª©v°®¶©¬Ó¤§¤K¦rÃþ¦P¡A§¡¬°®ð¥þ¥|¥¿¡A§¢¡BÂ÷¡B¾_¡B§I¡A®ð³e¤K¤è¤§´I¶Q©R¡C
¤G¡B®É¤ä¡]¨»¡^ª÷¥Í¤é¤ä¡]¤l¡^¤ô¥Í¤ë¤ä¡]¥f¡^¤ì¦A¥Í¦~¤ä¡]¤È¡^¤õ¤Î¤ºÂ䧤v¤g¡A¦¨ª÷¡B¤ô¡B¤ì¡B¤õ¡B¤g³s¯]¬Û¥Í®æ¡A¥ç¦]¦¹Ãö«Y¨Ï¦a¤ä¤l¡B¤È¡B¥f¡B¨»ªº¹M³¥®çªá¡A¨ÏÀL¨ûÄЦӤ£Àã¡A¤£¤å¦¨¦W¡A¤j¨ü¤W¬yªÀ·|¦W¥K¤kÅwªï¡C
¤T¡B¦~¤z¡]¤Ð¡^¤ô¨£¤ë¡]¥f¡^¬°¤Ñ¤A¶Q¤H¡A¤ë¤z¡]¬Ñ¡^¤ô¨£¤ë¥f¥ç¬°¤Ñ¤A¶Q¤H¡A¦Ó¨£¤é¤ä§ó¬°¨ä¥¿©x±o¸S¡A¤þ¤õ¤é¤¸¨£®É¤ä¡]¨»¡^ª÷¬°¤Ñ¤A¶Q¤H¡A®É¤z¡]¤B¡^¤õ¨£¦~¤ä¡]¤È¡^¤õ¥ç¬°¤ñ§T±o¸S¡A¤KÓ¦r¤¤µL¤@Ó¬O¶~¯«¡A¤W¥¿¦³±¡¡A¥æ¤¬±o¸S¶Q¤§¦n©R¤]¡C
¥|¡B¦~¬W¡]¤Ð¤È¡^¬°¡]¤þ¡^¤õªº¶§¤b¾r±þ®æ¡A®Ñ¤ª¡G¡u¶§¤b¾r±þ¡A«Â¾_Ãäæ¡v¡A°ê»Úª¾¦W¤§ì¦]¡C
¤¡B¤K¦r¨®z¡A¥¿©x¡B¤C±þ»ô³z¡AÁö¤¤¦~¦æÀ°¨¹B¡AÁÙ¬O·P±¡·Ð´oÄñ¨¡A¤j±¡¤j©Ê¤§©R©w¤]¡C
¤»¡B¦~¤ä¤v¤g¶Ë©x±o¸S¡A´¼°Óµo¹F¡A¤@¥Í§Q¥Î¸£µo¸ñ¡C
¤C¡B¤K¦r¿W°]¥D´I¡A©R±a¶Q¤H°]¡A¥¿°]±o¸S¡A¤@¥Í¦h¤k©Ê¶Q¤H§U¤O¥Í°]¡AÃø©Ç²{¥ôªº¦~»´©d¤l¡A¥ç¬O¥L¦b¸¨Ãø®É¤§¬õÃCª¾¤v¡C
¤K¡B¦]¬°¤K¦r¥Hª÷¡]°]¡^¡B¤ô¡]¦W¡^¬°§Ò¡A©Ò¥H¦³µø¦W§Q¦p¹L²´¶³·Ï¤§»¨±¡¶Æ®ð¡C
¤E¡B¤G¡³¡³¥|¦~¬y¦~¥Ò¥Ó¤j¹B¦æ¤¤E¦Ü¤»¤T·³¡]¨»¡^ª÷¡A¤U¥b¦~¥Ó¨»·|ª÷¡A¥Ó¡B¤l·|¤ô¨R¦~¤ä¡]¤È¡^¤õ³ß¯«¡A¤j¹B¡]¨»¡^ª÷¨R¤ë´£¡]¥f¡^¤ì¡A¥Î¯«¨ü¶Ë¡Aª÷¤ì¥æ¾Ô¡A¶Ë¦b¨x¡BªÍ¡AÀL¨û²zÀ³¦b¤G¡³¡³¡³¦~©°¨°¦~è½ñ¤J¡]¨»¡^ª÷¤j¹B®É¤w¬O§T¼Æ¤§¶}©l¡A©¯¨°¦~»P¥f¤ë¥b·|¤ì§½¦³±Ï¤Î¤G¡³¡³¤@¨¯¤x¡B¤G¡³¡³¤G¤Ð¤È¡B¤G¡³¡³¤T¬Ñ¥¼¤õ¦~¬Û§U¡A¦]¦¹¥»¦~¤w¬O¤j¤§´Á¡A²ö«D©R¤]¡A©Î¬O§_¯à¥Î·¤ô¤§³±¶§¦v¯}¸Ñ¡A«hÀ³¬°§Ú½ú¤³N¤¤¤H³Ì¤j¤§¬D¾Ô¡C
¥H¤W¥u¬O¥»¤H¤§Ó¤H¤ß±o¡AÁÙ±æ¦U¦ì¦P¹D¡A¤£§[½ç±Ð¬°¬ß¡C³Ì«á¯¬Ä@ÀL¨û¦µn·¥¼Ö¡AªüÀ±ªû¦ò¡I
®Ú¾Ú¾ú¥v¸ê®Æ°O¸ü¡A²M´Â¦³¤@¦ì¬Ó«Òªº¤K¦r»P¶ÀÀL¤@¼Ë¡A¦PÄݤl¡B¤È¡B¥f¡B¨»ªº¹M³¥®çªá®æ¡A¦¹¤H¥¿¬O²M°ª©v°®¶©¬Ó¡C¦b¥¼¤ÀªR¨ä¤K¦r¸ê®Æ«e¡Aµ§ªÌº¥ýÂà¸ü¤¤°ê³q¥v¤ºÃö©ó°®¶©¬Ó¤@¨Ç¥Í¥¨ÆÂÝ¡A¬Ý¬Ý»P¨ä¤K¦r¦³§_¬ÛÃö¤§³B¡C¹l¥¿¤Q¤T¦~¡]¤@¤C¤T¤¦~¡^¡A¹l¥¿¬Ó«Ò¥h¥@¡A¨ä¥|¤l¥°¾ä¶à¥ß¡A§Y°®¶©¬Ó¡C¥L¦b¦ìªº¤»¤Q¦h¦~¤¤¡A«O«ù©Mµo®i¤F±dº³¡B¹l¥¿®É´Áªº²±¶Õ¡A©Ò¥H«á¤H±`§â¥L©M±dº³¡B¹l¥¿¨ÃºÙ¡A§â¥L̦b¦ìªº¤@¦Ê¦h¦~»¡¦¨¬O²M´Âªº¹©²±®É´Á¡C¨ì°®¶©®É¡AªÀ·|¤Wªº¸gÀ٪ūeÁcºa¡A¦]¦¹¥@ºÙ¦¹®É¬°¡u±d°®²±¥@¡v¡C°®¶©¬Ó§Y¦ì«áªº¤Q¦~¶¡¡A¹¸¹¸·~·~¦aªv²z´Â¬F¡AµÂ²M«e´Â¿n¹ú¡A²¨²z¥Ù¬ÞÃö«Y¡A¾ð¥ß°_¦Û¤vªº§Î¶H«á¡A³o¦ìµêºa¤ß·¥±jªº¬Ó«Ò¡A°ø¨×¤§¤ß¤]¤j¤j¿±µÈ°_¨Ó¡C¥L¥|³B¹C¤sª±¤ô¡A¦b¦ì¤»¤Q¦h¦~¡A¤»¦¸¹C¦¿«n¡A¥|¦¸¿Ö¯ª³®¡A¤¦¸¹C¤¥x¤s¡A¨ì¦±ªú²½¤Õ¡A¨ìªe«n§i¸Ú·C¤sªº¦¸¼Æ¤£¥i³Ó¼Æ¡A¦Ó¥B¨C¦~ÁÙn¨ì©Ó¼w¬¼Ây¡C¦U¦aªº¦a¤è©xû¬°¤F§ë¨ä©Ò¦n¡A¨C¦¸±µ¾r³£n¤j±Æ³õ¤@µf¡A¦³®ÉÔ¤@¦¸´Nªá¥h¤G¡B¤T¤Q¸U™O»È¡A¦Ó°®¶©¬Ó¨C¦¸¼²î¶¶¹Bªe¹C¦¿«n¡A¹Bªe¨â©¤³£·fº¡¤FÀ¸¥x¡B±m´×¡Aªuªe±Æ¦CµÛµL¼Æ±m²î¡A¥LªºÀs¦à¤Î¤j¤j¤p¤pªºÀH¦æ²î¦@¦³¤@¤d¦h¿´¡A³£¬O¥Ñ¦~«C¨k¤l©M¦~»´°ü¤k©ÔÁd¡AºÙ¬°¡uÀs¶·Ád¡v¡C
¥Lªº¬Fªv§é°J©ó¤÷¯ªªºè¬X¤§¶¡¡A¦Ó¯S§OÄm¼}¸t¯ªªº§@·¡A¨è·N®Äªk¡C¦ý¸t¯ª¤»¨µªe«n¬O¬°ªe¤u¥Á¥Í¡A¨C¦~©w´Á¬¼Ây¼öªe¡A¬°ªº¬O«O¦sº¡¤H²ßªZªº¶Ç²Î¡C°®¶©ªºªF¦è¨µ¬¼¡A¤»©¯¦¿«n¡A©Ò¦Ü³B§¡¨Ñ±i¬Æ²±¡A¤Ï¦¨³Ò¥Á¶Ë°]¤§¹ú¡C±ß¦~¥L¿Ë«H´cÂݬL¹üªº©M©[¡A¦Oªv¤jÃa¡C°®¶©¬°¤Fªí¥Ü´L«¸t¯ª¡A¤£¨Ï¦Û¤v¦b¦ì®É¶¡¶W¹L¸t¯ª¡A¦b°®¶©¤»¤Q¦~ÁI¦ìµ¹²Ä¤¤lñªÚ|¡A¬O¬°¤¯©v¡A¦~¸¹¹Å¼y¡]¤@¤C¤E¤»¦Ü¤@¤K¤G¡³¡^¡C¦b¦¹«á¥|¦~¶¡¡A°®¶©¤´¥H¤Ó¤W¬Óªº¨¥÷¡A¹ê»Ú´x´¤¬FÅv¡A¤£¹L¨ì¤F¦¹®É¡A¤Ñ¨a¤Hº×¡A±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A²M´Â¤w¸g¥X¥Ñ²±Âà°I¤F¡C¦]¦ó°®¶©¬Ó¯à©Ó¨üº¡²M¯ª½®¤@¦Ê¤G¤Q¦~ªº§»°¶°ò·~¦Ó¤S¯à°µ¨ä¤»¤Q¥|¦~¤Ó¥¤Ñ¤l©O¡H¥BÅýµ§ªÌ¹D¨Ó¡C
°®¶©¬Ó¤K¦r¦p¤U¹Ï¡C
¡@
¤@¡B¦a¤ä¤l¡B¤È¡B¥f¡B¨»»ô¡A®ð¥þ¥|¥¿¡A§¢¡BÂ÷¡B¾_¡B§I®ð³e¤K¤è¡A§¤¤U¡]¤È¡^¤õºÝªù¡A®ð§]µØ®L¡C¡]¨£¤U¹Ï¡^
¡@
¤G¡B¤Ñ¤z©°ª÷¥Í©ó¡]¨»¡^¤ë¡A¶§¤b¥q¥O¨©ô³ß°]©x¡A¤ë¡B®É¤z³z¤þ¡B¤B¡A¬îª÷±o¤õ·Ò¡A¥²¦¨¤j¾¹¡C¡]¤B¡^¤õ±o¸S©ó¡]¤È¡^¡A·ÒÅK¦¨¿û¡A¡]¤þ¡^¤õ¤Ó¶§½ÕÔ¦¨¤ô¤õ¬JÀÙ¡C
¤T¡B¦a¤ä¤l¤ô¨R¤È¤õ¡A¨Ï¨ä¤£«g¤ë´£¡]¨»¡^ª÷¶§¤b¡C¨»ª÷¨R¥f¤ì¡A¨Ï¨ä¤£¥Í§U¡]¤È¡^¤õ¡A¨î¥ñ±o©y¡A¥]Á|¥þ§½¡C
¥|¡B¤¤¡B±ß¦~¶¶¦æ¤ì¡B¤õ¡]°]©x¡^¤§¦a¡AÃø©Ç¨ä¬°¤»¤Q¦~¡]¤»¤Q¥Ò¤l¡^¤Ó¥¤Ñ¤l¡A«á¥@©ÒºÙ¤Q¥þ¦Ñ¤H¡C
¤¡B©°¤È¤é¥Ç»rÅé®çªá¡A°t¦a¤ä¹M³¥®çªá¡A¨ä¤@¥Í¤»¤U¦¿«n¡A©Ò¬°¦ó¨Æ¡A©I¤§±ý¥X¨o¡I
ÁöµM¶ÀÀL»P°®¶©¬Ó¥X¥Í¤§¤Ñ¤z¤£¦P¤Î¦a¤äÂ\§G¤£¤@¼Ë¡A¦ý¤@Ó¬O¤Ó¥²±¥@¤§·¬y¤Ñ¤l¡A¥t¤@Ó«h¬O¥þ²yµØ¤H¬Òª¾ªº¤£¤å¦¨¦W¤§°¤~¡A½T¹ê¤£¬Û§B¥ò¡A¦ý¥H¤@¥Í¥\·~¤ñ¸û¡Aµ§ªÌ¸ûÄÝ·N¤Ñ§ª^¤~ªº¶ÀÀL³Õ¤h¡C¥t¥~¤j®a¦³§_¯d·N¶ÀÀLªº¤åªö¾ÇÃÑ¡A»P¥j®É¬Û¶Ç¬O¤å¦±¬P¦«¥@ªºª¬¤¸Û¤å±Ô¤Q¤À¬Û¦ü¡A¦Ó¥BÛ¤å±Ô©Ò§@ªº¸Öµü¥ç¤Q¤ÀÄÐÀã¡AÃø¹D¶ÀÀL¬O¡K¡K¡C(¥»½g§¹)
¡@
¡@
¡@
¾G°ê±jºô¶¡Ghttp://www.chengkwokkeung.com.hk